O que é texto em inglês antigo?

O texto em “inglês antigo” é o nome popular da escrita em letras góticas: uma escrita ornamentada e angular, com traços marcantes, que você vê em cabeçalhos de jornais, diplomas, logotipos de heavy metal e tatuagens. Ela também é chamada de gótica, Fraktur ou Textura. Apesar do nome, ela tem pouca relação com o idioma inglês antigo; sua origem está na escrita manuscrita medieval da Europa Ocidental.

O Unicode inclui versões em letras góticas do alfabeto latino, portanto você pode usar esse estilo em biografias, publicações, mensagens e documentos sem instalar uma fonte.

Descrição da ferramenta

Este gerador de texto em inglês antigo converte texto simples em caracteres Unicode de letras góticas. Escolha entre os estilos regular e negrito, depois copie o resultado e cole-o em qualquer lugar que aceite texto Unicode. Você também pode converter texto em letras góticas de volta para letras normais.

Exemplos

Entrada Inglês antigo Inglês antigo em negrito
Olá Mundo 𝔒𝔩á 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔬 𝕺𝖑á 𝕸𝖚𝖓𝖉𝖔
Gótico 𝔊ó𝔱𝔦𝔠𝔬 𝕲ó𝖙𝖎𝖈𝖔
Reino ℜ𝔢𝔦𝔫𝔬 𝕽𝖊𝖎𝖓𝖔

Recursos

  • Estilos regular e negrito de letras góticas
  • Converte de volta para texto simples
  • Funciona com letras maiúsculas e minúsculas do inglês
  • Copie e cole em qualquer lugar, sem necessidade de instalar uma fonte

Como funciona

A ferramenta substitui cada letra latina por sua correspondente no bloco Unicode de Símbolos Alfanuméricos Matemáticos (Fraktur e Fraktur em negrito). Algumas letras maiúsculas, como ℭ, ℌ, ℑ, ℜ e ℨ, são codificadas no antigo bloco de Símbolos Semelhantes a Letras, e a ferramenta também as processa. Dígitos, pontuação e espaços permanecem inalterados.

Dicas

  • Somente as letras de A a Z são convertidas; não existem versões de dígitos em letras góticas no Unicode
  • Leitores de tela podem ler os caracteres de letras góticas como símbolos matemáticos; por isso, evite usá-los em conteúdo importante
  • Alguns aplicativos e fontes podem não exibir esses caracteres, que podem aparecer como caixas vazias
  • Mecanismos de busca e filtros de texto podem não reconhecer o texto estilizado como as palavras originais