O que é um fuso horário?

Um fuso horário é uma região que mantém a mesma hora no relógio. Cada fuso está algumas horas adiantado ou atrasado em relação ao UTC (Tempo Universal Coordenado), o padrão de horário usado pelos relógios no mundo todo: a Índia está em UTC+5:30 e o Japão, em UTC+9. Muitos lugares adiantam os relógios em uma hora no verão, por causa do horário de verão, então a diferença em relação ao UTC muda conforme a estação: Tallinn está em UTC+2 no inverno e UTC+3 no verão.

O banco de dados tz, também chamado de banco de dados de fusos horários da IANA, registra as diferenças em relação ao UTC e as mudanças de horário de cada fuso, no passado e no presente. Cada fuso recebe o nome de sua região e de sua maior cidade, como Europe/Tallinn, America/New_York ou Asia/Kolkata. Computadores e celulares usam esse banco de dados para exibir a hora local correta.

Descrição da ferramenta

Esta ferramenta converte uma data e hora de um fuso horário para outro, incluindo UTC e mais de 500 fusos horários do banco de dados tz. Os menus os listam por cidade, como Tallinn, Nova York ou Calcutá, com o identificador do fuso horário, como Europe/Tallinn, ao lado do nome. Todos os conversores de fuso horário aqui funcionam da mesma forma, desde o Conversor geral de fuso horário até os voltados para duas grandes cidades, como Tallinn e Nova York ou Londres e Tóquio: eles começam com os fusos horários indicados em seus nomes, e os menus Fonte e Destino permitem selecionar qualquer outro. Digite no menu para encontrar um fuso horário pela cidade ou pelo identificador.

O conversor começa com a hora atual no fuso horário de origem, então o resultado mostra que horas são agora no outro fuso. Escolha outra data e hora para ver o resultado mudar à medida que você faz a seleção. O resultado mostra a data e a hora, para que você possa ver quando um horário cai no dia anterior ou seguinte. O botão de troca inverte a conversão.

Horário de verão

Cada fuso horário usa a diferença em relação ao UTC válida na data escolhida, portanto, o horário de verão é levado em conta. Os países não ajustam os relógios todos no mesmo dia: os Estados Unidos e o Canadá os adiantam no segundo domingo de março, e o Reino Unido e a União Europeia, no último domingo de março. Por isso, durante duas ou três semanas, Nova York fica apenas 4 horas atrás de Londres, em vez de 5. No hemisfério sul, o horário de verão vai aproximadamente de outubro a abril.

Quando os relógios avançam e pulam uma hora, um horário dentro desse intervalo é considerado como se ocorresse depois do avanço: na noite em que os relógios de Nova York saltam de 2:00 para 3:00, 2:30 passa a ser 3:30. Quando os relógios atrasam e uma hora aparece duas vezes, um horário dentro desse intervalo é considerado como a primeira ocorrência.

Exemplos

Horário Convertido
12:00 em Tallinn em 15 de janeiro 10:00 UTC
12:00 em Tallinn em 15 de julho 9:00 UTC
9:00 em Nova York em 15 de janeiro 14:00 em Londres
9:00 em Nova York em 20 de março 13:00 em Londres
12:00 UTC 17:30 em Calcutá
20:00 em Sydney em 15 de janeiro 9:00 em Londres
18:00 em Los Angeles em 15 de julho 10:00 em Tóquio no dia seguinte

Como funciona

As conversões são feitas pela biblioteca moment-timezone, uma biblioteca JavaScript com o banco de dados tz, que é carregada no navegador na primeira conversão. A data e a hora escolhidas são interpretadas pelo relógio do fuso horário de origem, com a diferença em relação ao UTC que esse fuso tinha naquele momento, e exibidas pelo relógio do fuso de destino, com a diferença válida naquele instante. Tudo é executado no navegador.

Dicas

  • Para ver que horas são agora em algum lugar, basta abrir o conversor do fuso horário correspondente: ele começa com a hora atual.
  • Apenas as principais cidades têm conversores próprios. Todos os outros fusos horários, como os de Riga ou Vancouver, estão nos menus de todos eles.
  • Para encontrar um horário de reunião que funcione em vários fusos horários, use o Planejador de reuniões por fuso horário.