Erros comuns em francês

O francês tem muitas letras mudas, por isso muitos erros não são percebidos quando se lê o texto em voz alta. Os particípios passados concordam com o sujeito quando usados com être (elles sont parties), o infinitivo é confundido com o particípio (acheter e acheté), e a e à ou ou e où diferem apenas pelo acento. Substantivos como sœur são escritos com a ligadura œ.

Descrição da ferramenta

Digite ou cole até 5.000 caracteres de texto em francês e clique em Verificar gramática. A IA marca cada erro diretamente no texto: em vermelho os de ortografia, gramática e pontuação, e em amarelo os de estilo. Em Erros, cada item vem acompanhado da correção e de uma breve explicação no idioma da página.

Clique em uma marcação para localizá-la na lista ou em uma linha da lista para localizar o erro no texto. O botão de verificação aplica a correção ao texto, o botão X descarta a sugestão e Aplicar todas aplica todas as correções restantes. Você pode continuar editando: as marcações permanecem nas palavras, e uma marcação desaparece quando você altera a palavra correspondente. Se o texto estiver em outro idioma, a ferramenta avisa e inclui um link para o verificador desse idioma.

Recursos

  • Erros marcados no texto, cada um com uma correção e uma explicação
  • Correções aplicadas uma a uma ou todas de uma vez
  • Aceita francês da França, da Bélgica, da Suíça e do Canadá

Limitações

A IA pode não detectar um erro ou marcar uma palavra correta, por isso confira cada correção antes de aplicá-la. Um texto com muitos erros pode precisar de uma nova verificação depois da primeira rodada de correções.