Verktøybeskrivelse

Dette verktøyet oversetter HTML-sider og -utdrag med AI. Åpne en HTML-fil, velg språk, og du får den samme siden med oversatt tekst. Det er nyttig for landingssider, e-postmaler, statiske nettsteder og hjelpesider.

Siden analyseres i nettleseren din. Hvert avsnitt, hver overskrift, hvert listeelement eller hver knapp sendes som én enhet, inkludert lenker og fet skrift inni den, slik at setningene forblir sammenhengende og leses naturlig. AI-en instrueres til å beholde alle tagger og attributter, og skript, stiler og kode sendes aldri.

Funksjoner

  • Oversetter tekst i head og body, inkludert sidens <title>.
  • Oversetter attributtene alt, title, placeholder, aria-label og value for knapper.
  • Oversetter SEO- og sosiale tagger: meta description, Open Graph- og Twitter-titler og -beskrivelser.
  • Beholder innebygd markup som <a>, <strong> og <span> i den oversatte setningen.
  • Hopper over <script>-, <style>- og <pre>-blokker, SVG og alt som er merket med translate="no" eller class="notranslate". Innebygd <code> i en setning beholdes uendret.
  • Angir lang på <html>-elementet til målspråket, og dir="rtl" for arabisk, hebraisk, persisk og urdu.
  • Fungerer med komplette dokumenter og fragmenter.

Eksempler

<p>
  Read the <a href="/guide">setup guide</a> before you <strong>start</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Our team at the office" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

oversatt til italiensk:

<p>
  Leggi la <a href="/guide">guida all'installazione</a> prima di
  <strong>iniziare</strong>.
</p>
<img src="team.jpg" alt="Il nostro team in ufficio" />
<p translate="no">ACME Cloud</p>

Tips

Legg til translate="no" for merkenavn, produktnavn og alt annet som må forbli uendret. Verktøyet følger attributtet, akkurat som nettleserbaserte oversettere gjør.

Opptil 10 000 tegn med tekst kan oversettes samtidig. Markup sendes sammen med teksten i en setning, så sider med mye innebygd markup når grensen raskere.

Vanlige spørsmål

Vil formateringen av filen min endres?
Nettleseren skriver HTML-en på nytt etter oversettelsen, så markupen er den samme, men enkelte detaljer kan endres, for eksempel attributtanførselstegn eller store og små bokstaver i tagnavn.

Lastes filen min opp?
Nei. HTML-en analyseres i nettleseren din, og bare teksten sendes til AI-en. Skript og stiler sendes aldri.